:41:00
Una vez fuera de la ciudad está a unas
7 millas por la carretera de Elsinore.
:41:05
Perfecto.
:41:11
¿Puedo hacerle una pregunta?
Ni siquiera se como se llama.
:41:14
- Trabucco.
- Trabucco. ¿Qué clase de nombre es ese?
:41:18
Mi madre era turca y mi padre brasileño,
y yo nací en Detroit.
:41:23
- Es curioso.
- Si, bastante.
:41:26
¿Se ha casado alguna vez?
Señor Trabucco.
:41:27
Una, pero me deshice de ella.
Ahora sólo las alquilo.
:41:33
¿Por qué se deshizo de ella?
:41:34
Porque no paraba de tocarme las narices.
:41:35
Tenía la virtud de tocarme siempre las
narices metiéndose en mis asuntos.
:41:39
Ya he conocido personas así.
:41:41
¿Y en qué trabaja usted?
:41:43
Control de bicharracos.
:41:47
Como hormigas, cucarachas, termitas...
:41:49
Si, algo así. Los pulverizo,
los enveneno, les disparo...
:41:53
¿Dispara a las termitas?
:41:54
Disparo a los coyotes, a las mofetas,
a las ratas...
:41:59
Si, supongo que alguien
tiene que hacerlo.
:42:08
- ¿Trabaja en Los Angeles?
- No necesariamente.
:42:11
Yo si. En la TV.
En la CBS.
:42:16
Allí conocí a Celia.
:42:17
No me diga.
:42:18
Si. Empecé en el departamento jurídico.
Ahora estoy en Normas y Disposiciones.
:42:22
Lo que podría llamarse "censura",
¿comprende?
:42:24
Tengo que leer todos los guiones,
y visionar cada película metro a metro.
:42:27
Ni se imagina lo que los llamados creadores
les intentan hacer pasar.
:42:30
Todo sexo y violencia.
:42:32
Está de moda todo eso.
:42:34
Si pero en la TV
hay que ir con mucho cuidado.
:42:39
La semana pasada recibimos
3 proyectos de shows,
:42:42
y en cada uno una chica
con una camiseta mojada.
:42:44
¿Y qué?
:42:45
Es que no estoy contra un poco de escote,
siempre que sea de buen gusto,
:42:48
pero pezones rotundamente no.
:42:50
- Todas las chicas los tienen.
- Pero no en prime time.
:42:55
Por Nochebuena tuvimos un coloquio.
¿Sabe cómo se llamaba uno de los personajes?
:42:59
Señor Pelotas.