:11:00
Не мога да гарантирам за тези времена
:11:03
измерени с училищния часовник,
поне повечето от тях
:11:06
Секунда повече или по-малко
достатъчно са точни за мен.
:11:10
Да сте се сблъсквали с един приятел
на име Ейбръхамс? Ейбръхамс, Х.М.?
:11:13
Той е заявил предизвикателство
за спринта на колежа.
:11:16
Какво толкова особено има в това?
:11:18
През последните 700 години,
никой не го е правил.
:11:20
Наистина, а ти какво ще правиш?
:11:38
Точно така, приятели,
благодаря ви! Благодаря ви.
:11:42
Нека се знае че Х. М. Ейбръхъмс
от Гонвил и Кииз
:11:45
е отправил официално предизвикателство
за спринта на колежа.
:11:49
Покажи им, Харолд!
:11:51
За тези които не са запознати с правилата
:11:53
Предизвикващият ще се опита
да обиколи двора
:11:57
от и до мястото под часовника
:11:59
за времето нужно
на часовника да удари пладне.
:12:02
Разстояние традиционно
признато за 188 крачки.
:12:06
Ей, Ейбръхамс, какво си си
поставил на краката? Ракети?
:12:09
Предизвикателството ще започне при ...
:12:12
- Ейбръхамс, нямаш никакъв шанс.
- Направи го за Израел!
:12:15
Предизвикателството започва при
първия удар.
:12:18
Предизвикващият трябва
да завърши преди 12-ия удар.
:12:21
Хайде, Ейбръхамс, самохвалко!
:12:23
Предизвикващият ще се приготви ли?
:12:32
Този Ейбръхамс.
Какво знаеш за него?
:12:35
Момче от Рептън.
:12:37
Евреин.
:12:39
- Баща му е финансист в града.
- Финансист?
:12:42
Това какво значи, се чудя?
:12:45
Предполагам, че дава назаем парите си.
:12:47
Точно.
:12:49
А какво казват за сина?
:12:52
Академично надежден, арогантен.
:12:55
Отбраняващ се до степен на свадливост.
:12:57
Каквито са всички те.