:21:01
- Кажи ми, тогава.
- Неделя.
:21:03
Неделя не е ден
за игра на футбол, нали?
:21:06
Не.
:21:07
- Ставаш ли рано сутрин?
- Мама ме вдига в седем.
:21:11
Тогава ще играем. Става ли?
:21:13
Г-н Лидъл, става ли и татко да дойде?
:21:15
Разбира се. Доведи цялото си семейство.
:21:17
Ще ви дам 5 гола преднина.
:21:19
Трябва да хващаш влак в девет.
:21:21
Има предостатъчно време.
:21:24
Нима искаш детето да расте
считайки Господ за разваляч на игрите.
:21:31
Ако може, искам да предложа тост.
:21:33
за семейство Лидъл
:21:35
които имам щастието
да наричам приятели.
:21:37
Преподобния Дж. Д. , г-жа Л. ,
младия Ърнест.
:21:41
Приятно пътуване и безопасно
завръщане в Китай.
:21:44
Нека годините пред вас да са
щастливи и удовлетворяващи.
:21:46
Тези които остават,
нека Бог да ги пази,
:21:50
вдъхновява
:21:51
и води към слава.
:21:53
Благодаря, Сенди. Това бе много мило.
:21:55
Разчитам на вас
да ги пазите от пакости.
:21:58
Това желая, г-жо Л. Ако съгрешат
ще изпратя картичка с подробности.
:22:03
Всичко ще прочетете преди
да можете да изречете "Марко Поло".
:22:06
Ще ти струва цяло състояние
да купуваш марки.
:22:08
Не се тревожи. Ще пазя инвестициите си.
:22:10
Ще ви управлявам с железна тояга.
:22:15
Ще трябва да внимаваме.
:22:20
Ти си много щастлив, млад човек, Ерик.
:22:23
Горд притежател на много дарби.
:22:25
И твое свещено задължение е
да ги използваш за добро.
:22:28
Татко е прав. Бягай както знаем,
че можеш, силен и истинен.
:22:31
Мисията не може нищо друго
освен да спечели от успеха ти.
:22:35
Това от което се нуждаем
е мускулест християнин
:22:38
за да накара другите да ни забележат.
:22:41
Колко си добър, Ерик?
:22:44
Сенди смята че той ще бяга за Шотландия
преди края на месеца.
:22:47
И , тогава ... само небето ще е граница.
:22:50
Което значи ?
:22:52
Олимпийските Игри, може би?
:22:56
Ерик, можеш да славиш Господа
като белиш картофи
:22:59
ако го правиш със съвършенство.