:54:00
Pøiel jsem pozdì. Omlouvám se.
:54:02
- To je hroznì hezké, Ericu.
- Vdyt'ti øíkám, e mì to mrzí.
:54:05
Mnì? Ale mì tím pøece neuráí.
:54:08
Nerozèiluj se!
:54:10
Bùh se neurazí kvùli
jednomu zmekanému autobusu.
:54:13
Ano, Ericu, ujel ti autobus. Ale proè?
:54:15
Tvoje mylenky u nejsou s námi, synu.
:54:17
Má hlavu plnou bìhání
a rozbìhù a medailí a tempa.
:54:20
Tak plnou, e nemá èas se zastavit.
:54:23
Jennie!
:54:25
Netrap se.
:54:28
Já se musím trápit, Ericu.
:54:30
Mám o tebe strach.
:54:32
Mám strach z toho,
co to s tebou mùe udìlat.
:54:45
Prosím, pane Liddelle.
Mùete se mi podepsat?
:54:50
Jistì.
:54:54
Vybere si pero?
:55:03
- Tady má.
- Dìkuju.
:55:19
Pojd', Jennie, pùjdeme se projít.
Chci ti nìco øíct.
:55:36
Není to úasná podívaná, Jennie?
:55:49
Starý dobrý Edinburgh.
Bude se mi po nìm stýskat.