:42:06
You're not serious?!
:42:08
You're not Jewish,
:42:09
or you wouldn't ask.
:42:11
Fiddlesticks!
:42:13
People don't care.
:42:17
Anyway, being Jewish
hasn't done you any harm.
:42:21
I'm what I call semi-deprived.
:42:24
That sounds clever. What does it mean?
:42:26
It means they lead me to water,
but they won't let me drink.
:42:31
You're a funny old stick,
Mr Harold Abrahams.
:42:36
Funny...
:42:38
but fascinating.
:42:40
I'll setle for the fascinating.
:42:42
Life isn't that gloomy, is it?
:42:47
Not tonight.
:42:52
You're so beautiful.
:42:56
Like you.
:42:58
Le pieds de porc anglais, madame.
:43:03
Pigs' troters.
:43:05
Oh, my God.
:43:18
The train arriving at platform two
:43:22
is the Flying Scotsman from Aberdeen.
:43:24
7.30, Mr Liddell! 7.30 on t'dot.
:43:29
There you are, sir. Hot tea and toast.
:43:31
Great.
:43:32
- You sleep all right?
- Like a log.
:43:34
Aye. Must have a clear conscience.
:43:37
Far from it.
:43:39
- Are we here?
- Aye, sir. Just pulled in. King's Cross.
:43:42
Oh, and here's the paper, with your picture in.
:43:45
Expecting great things, from all accounts.
:43:48
Are they indeed?
:43:50
- Here you are.
- Much obliged, sir.
:43:53
Now, no hurry. You've got
an hour before we kick you out.
:43:56
- And good luck for this afternoon.
- Thank you.
:43:58
Come on, sir. Wake up. King's Cross.