:46:06
Yes, you've always thought
of yourself as a ruthless man. Hard.
:46:10
Bit of a loner, like me.
:46:13
But actually,
you're as soft as a limp pocket.
:46:17
Oh, you care.
:46:21
Care about things that really mater.
:46:25
If you didn't, I wouldn't have come
within a mile of you.
:46:33
Do you know who you won for
out there today?
:46:37
Us!
:46:40
You and old Sam Mussabini.
:46:44
I've waited 30 bloody years for this.
:46:54
Harold!
:46:57
It means the world to me, this, you know.
:47:02
And if all the world can do
:47:04
is to want to go home to bed,
then they can go to hell!
:47:09
Because we've had today,
:47:11
you and me,
:47:13
and we've got it for keeps.
:47:16
So now it's out o' yer system...
:47:18
go home to that girl of yours
and start some bloody living.
:47:22
Yes?
:47:34
To Sam Mussabini.
:47:37
The greatest trainer in the world.
:47:49
Tell him. Get some more.
:47:51
Come on, Sam. We're going home.