:16:20
Será tu mejor amigo, Sandy,
pero él es el mejor de mis hermanos.
:16:24
Estoy pensando en él y no
en tu bendito equipo de atletismo.
:16:27
Él desea seguir a papá en la misión.
:16:30
¿No está ya bastante ocupado
para también dedicarse a correr?
:16:33
Es rápido, Jennie.
Lo has visto con una pelota en la mano.
:16:36
Lo he visto con una Biblia en la mano.
:16:38
Y sé cuál de las dos es más importante.
:16:41
No puedes negarle la oportunidad.
:16:43
Si lo pones en una pista, te lo digo...
:16:45
No me lo digas, Sandy. No quiero oírlo.
:16:48
Eric es muy especial y valioso para mí.
:16:50
No quiero que su trabajo se estropee
con todo eso de las carreras, ¿oyes?
:17:02
Aquí tienes. Te felicito.
:17:13
Ustedes saben, damas y caballeros,
:17:15
que una de las compensaciones
de alcanzar cierta notoriedad,
:17:19
aunque sólo seajugando al rugby,
:17:20
es que en ocasiones
me piden que regale cosas.
:17:25
A menudo se dice que dar
es mejor que recibir.
:17:28
Déjenme que les diga:
:17:30
la mirada de alegría
en la cara de esos niños
:17:32
me dio más placer que los 10 premios que
juntan polvo en el aparador en Edimburgo.
:17:38
En la China, mi padre, aquí a mi lado,
:17:41
siempre hablaba con amor y poesía
sobre su pequeño hogar en el valle.
:17:45
Pero al haber nacido yo en oriente,
:17:48
como mis hermanos y mi hermana,
:17:50
sufría de una incredulidad natural.
:17:54
Pero ahora que miro
:17:56
los brezos y las colinas,
:17:59
me doy cuenta de que tenía razón.