:31:22
¡Cuatro a uno a que pierde Liddell!
:31:24
¿Qué estás pidiendo?
:31:27
25 libras a que gana Liddell.
:31:41
El Sr. Mussabini, supongo.
:31:43
Mi nombre es Keddie.
El Coronel John Keddie.
:31:46
- Soy...
- Presidente de las Tres A de Escocia.
:31:49
Me alegra conocerlo, señor.
:31:54
- ¿Cómo está la pierna?
- Está bien.
:31:56
Fue una caída fea.
:31:57
Enchanté. Buena suerte.
:32:00
Por supuesto le damos la bienvenida.
:32:02
Pero tenemos un código
para aficionados muy estricto.
:32:06
Coronel, no se preocupe.
:32:08
He venido como espectador.
:32:10
¡Ah, bien! Estaba seguro
de que entendería.
:32:13
Bueno, ¡a la batalla!
:32:15
Espero que disfrute de los juegos.
:32:18
¿Juegos? Debe estar bromeando.
:32:20
Ya he visto disturbios mejor
organizados que esto.
:32:22
¡Vamos, Escocia!
:32:36
Señores, en sus marcas.
:32:44
Listos.
:32:57
Levántate, muchacho. Levántate.