1:05:00
Nyt voisit saada tasoitusta, eikö?
1:05:02
Maltan tuskin odottaa.
1:05:04
Tervetuloa Doveriin, lordi Birkenhead.
1:05:07
Lordi Birkenhead,
ovatko jenkit niin hyvässä kunnossa,
1:05:10
että poikamme jäävätjalkoihin?
1:05:12
Onhan totta että amerikkalaiset
ovat valmistautuneet huolella,
1:05:16
joidenkin mukaan liiankin,
menestyäkseen.
1:05:18
Meistä lienee kuitenkin, omalla
erikoisella tavallamme, vastusta.
1:05:23
Luuletteko, että briteistä
on vastusta sellaisille
1:05:26
suurille amerikkalaisille nimille kuin
Charlie Paddockja Jackson Scholz?
1:05:30
Teillä amerikkalaisilla on useita
maailman ykkösmiehiä,
1:05:34
mutta nyt ollaan Euroopassa,
eikä teidän maaperällänne.
1:05:39
Pariisin olosuhteet ovat rankemmat,
1:05:41
kovemmat ja meille luontevammat.
1:05:44
Lordi Birkenhead, ovatko
jenkit niin hyvässä kunnossa,
1:05:47
että poikamme jäävätjalkoihin?
1:05:50
Herrat, Abrahams, Liddell ja Lindsay...
1:05:53
Meillä on miehiä, jotka antavat
vastusta koko rahan edestä.
1:06:00
Eric!
1:06:03
Sandy! Et kai tullut Skotlannista
saakka vain saattamaan minua, ethän?
1:06:07
En toki. Tulen mukaan.
1:06:09
Tule nyt, tai myöhästymme.
1:06:11
Hei, hra Liddell! Mitkä ovat
mahdollisuutenne Abrahamsia vastaan?
1:06:15
Teen parhaani. Enempään en pysty.
1:06:17
Hra Liddell, anteeksi!
1:06:19
Entä karsinnat sunnuntaina?
1:06:21
- Mitä sanoitte?
- Sunnuntaina!
1:06:24
Päihitättekö amerikkalaiset?
1:06:27
Tuolla tulee Abrahams! Siinä hän on!
1:06:30
- Hra Abrahams!
- Anteeksi, en ehdi...
1:06:32
Hei, Jeremy.
1:06:33
- Gilbertja Sullivan voittavat.
- Paljon kiitoksia.
1:06:36
- Harold!
- Sybil.
1:06:44
- Tulin toivottamaan onnea.
- Mukavaa.
1:06:51
Ymmärrän kyllä. Halusin sanoa sen.
1:06:56
Olen täällä, kun palaat.