:53:00
N'oubliez pas de vous détendre.
:53:26
Entraînement, entraînement.
C'est tout ce que j'entends.
:53:30
Tu crois à ce que nous faisons ici ou non?
:53:33
Jennie, je suis désolé.
:53:36
J'étais en retard. Je te prie de m'excuser.
:53:38
- Tout ça, c'est très joli.
- J'ai fait des excuses.
:53:41
À moi. Ce n'est pas moi que tu as offensée.
:53:44
Ne t'en fais pas,
:53:46
que j'aie raté un bus
ne sera pas un affront pour Dieu.
:53:49
Oui, Eric, tu as raté un bus. Mais pourquoi?
:53:52
Ton esprit n'est plus avec nous.
:53:54
Il est plein de courses et de médailles.
:53:56
Hanté par la course,
tu ne tiens plus en place.
:53:59
Jennie,
:54:02
ne te tourmente pas.
:54:04
Oui, je me tourmente, Eric.
:54:07
J'ai peur pour toi.
:54:09
Peur de ce que ça risque de te faire.
:54:22
Vous me donnez un autographe?
:54:26
Bien sûr.
:54:30
Vous choisissez un stylo?
:54:40
- Voilà.
- Merci.
:54:55
Allons faire un tour.
J'ai quelque chose à te dire.