:47:03
Et si tout ce que veut le monde,
:47:05
c'est aller se coucher,
qu'ils aillent au diable!
:47:09
Cete journée est à nous...
:47:12
Vous et moi.
:47:14
Et nous I'avons pour toujours.
:47:17
À présent, I'esprit libéré,
:47:19
allez retrouver votre bonne amie,
et commencez à vivre.
:47:22
Oui?
:47:35
À Sam Mussabini.
:47:37
Le plus grand entraîneur du monde.
:47:52
Allons, Sam, on rentre à la maison.
:48:26
Bonne chance.
Je ne vous verrai qu'après la course.
:48:34
Et ce Liddell? Dangereux?
:48:37
Aucun problème. C'est un sprinter.
:48:39
Il a déjà gagné deux courses. Il s'écroulera.
:48:42
Promenez-vous et atendez.
:48:47
Aux 300 mètres, c'est la rigidité cadavérique.
:48:50
On le ramènera au bout d'une corde.
:48:57
Bonne chance, Taylor.
:48:59
- Gare à Liddell.
- L'entraîneur dit que non.