:21:01
- Zeg het dan.
- Zondag.
:21:03
Op de sabbat mag je niet voetballen, hé ?
:21:05
Nee.
:21:07
- Hoe laat sta je op ?
- Ma wekt me om zeven uur.
:21:10
Zullen we dan spelen ?
:21:12
Mr. Liddell, mag m'n pa mee ?
:21:14
Neem iedereen maar mee.
:21:17
Je krijgt vijf goals voorsprong.
:21:19
Je moet de trein van negen uur hebben.
:21:21
We hebben tijd genoeg.
:21:23
Wil je dat joch laten denken
dat God de boel verpest ?
:21:30
Ik wil 'n toost voorstellen.
:21:33
Op de familie Liddell,
:21:34
die ik m'n vrienden mag noemen.
:21:37
Dominee JD, Mrs. L, de jonge Ernest.
:21:41
Bon voyage, behouden thuiskomst uit China.
:21:44
Ik wens jullie veel geluk.
:21:46
Voor de achterblijvers:
Moge God hen beschermen,
:21:49
inspireren,
:21:51
en eer bezorgen.
:21:53
Dank je, Sandy. Heel vriendelijk.
:21:55
Ik hoop dat je ze netjes houdt.
:21:58
Zeker, Mrs. L. Als ze te ver gaan,
schrijf ik 't op een ansichtkaart.
:22:02
Dan leest u erover
voordat u Marco Polo kan zeggen.
:22:05
Dat kost heel veel porti.
:22:07
Ik zal m'n investering beschermen
en met ijzeren hand regeren.
:22:14
We zullen wel moeten oppassen
:22:20
Je hebt 't enorm getroffen, Eric.
:22:22
Je hebt veel talent gekregen.
:22:25
Het is je plicht om dat goed te gebruiken.
:22:27
Pap heeft gelijk. Ren zo snel als je kunt.
:22:31
De missie heeft baat bij je succes.
:22:35
We hebben 'n stevige christen nodig.
:22:38
Dan zullen de mensen opkijken.
:22:40
Hoe goed ben je, Eric ?
:22:44
Sandy wil deze maand nog
voor Schotland rennen.
:22:47
Daarna kan van alles gebeuren.
:22:50
Hoe bedoel je ?
:22:52
De Olympische Spelen ?
:22:56
Eric, je kunt de Heer loven door 'n pieper
te jassen, als je 'm perfect schilt.