:34:02
Goed gedaan, Eric. Goed gedaan.
:34:05
Dat komt goed. Ik ga z'n kleren halen.
:34:13
Zorg goed voor die knul van u, Mr. McGrath.
:34:16
Als u 'm laat vallen,
vindt u nooit meer zo iemand.
:34:20
Niet de mooiste 400
die ik heb gezien, Mr. Liddell.
:34:23
Maar wel het moedigste.
:34:25
Overeind met hem. Voorzichtig.
:34:33
Hou 'm goed vast.
:34:55
Mr. Mussabini...
:34:59
Mr. Abrahams, nietwaar ?
:35:02
U reist vijfhonderd kilometer voor mij ?
:35:04
Voor u en Liddell.
:35:06
Jullie zijn de besten, hoorde ik.
:35:08
En wat denkt u er nu van ?
:35:10
Eric Liddell ?
:35:12
Ik heb nog nooit
zo'n fanatieke hardloper gezien.
:35:16
Hij rent als 'n wild beest.
:35:18
Hij maakt me bang.
:35:20
Dat moet ook.
:35:22
Hij maakt me doodsbang.
:35:25
Help me het tegen 'm op te nemen.
:35:30
Mr. Abrahams, bent u getrouwd ?
:35:32
Nee, hoezo ?
:35:34
Nou,
:35:36
als het juiste meisje langskomt
en ze vraagt dat, wat denkt u dan ?
:35:44
Weet u, Mr. Abrahams...
:35:46
Net als de bruidegom
moet de coach de vraag stellen.
:35:52
Mr. Mussabini...
:35:54
Ik kan snel rennen.
:35:56
Met uw hulp kan ik sneller rennen.
:35:58
Misschien sneller dan wie ook.