:39:01
Haar broertje is gek op atletiek
en praat altijd over mij.
:39:05
Monty, neem mijn glas maar.
Ik denk dat je 't nodig hebt.
:39:10
Sorry, Monty.
:39:18
Ja, reuze bedankt.
:39:20
Natuurlijk doe ik dat.
:39:27
Goedenavond, Miss Gordon.
:39:29
Het was geweldig, hoor ik.
:39:55
Wie was die knul daar ?
:39:58
De muziekcriticus van de Star.
:40:00
- Heel vervelende vent.
- Maar hij vond 't leuk.
:40:03
Dat denk ik niet.
:40:05
Dat zeggen ze altijd.
Maar in de krant zijn ze giftig.
:40:08
- Het ging niet zo goed.
- Je deed het fantastisch.
:40:12
Dank je.
:40:14
Een van de meiden is met jong
geschopt door een gondelier.
:40:18
We moesten haar vervanger inzetten.
:40:22
- Het gebruikelijke, Miss Gordon ?
- Dank je, Toffy.
:40:25
Alstublieft.
:40:28
Dank u.
:40:29
Dit is Mr. Abrahams,
een heel beroemde hardloper.
:40:33
Hij proeft je cocktail voor 't eerst.
:40:36
- Hopelijk vindt u 't lekker.
- Vast wel.
:40:41
Toe dan.
:40:45
Het is 'n geheim recept van Toffy,
:40:48
een soort cocktail de maison.
:40:50
Dus geniet er maar van.
:40:53
- Uitstekend.
- Alsjeblieft.
:40:55
Je hebt 'n vriend voor 't leven erbij.
:40:59
M'n lievelingsgerecht.