:42:06
Dat meen je niet.
:42:08
Jij bent niet-joods.
:42:09
Anders zou je 't niet vragen.
:42:11
Kletskoek.
:42:12
Het interesseert mensen niet.
:42:17
Joods zijn heeft jou geen kwaad gedaan.
:42:21
Ik ben semi-gedeprimeerd.
:42:23
Klinkt intelligent. Wat betekent dat ?
:42:26
Ik mag naar de drinkplaats,
maar mag niet drinken.
:42:31
Jij bent 'n gekke vent, Mr. Harold Abrahams.
:42:36
Gek,
:42:38
maar boeiend.
:42:40
Ik vind boeiend wel goed.
:42:42
Het leven is toch niet zo erg ?
:42:47
Vanavond niet.
:42:52
Je bent heel mooi.
:42:56
Net als jij.
:42:58
Les pieds de porc anglais, madame.
:43:03
Varkenspootjes.
:43:05
O, God.
:43:18
De trein die op perron 2 aankomt,
:43:21
is de Flying Scotsman uit Aberdeen.
:43:24
Half acht precies, Mr. Liddell.
:43:28
Alstublieft, warme thee en toast.
:43:31
Geweldig.
:43:32
- Goed geslapen ?
- Heel goed.
:43:34
Ja, u heeft 'n rein geweten.
:43:37
Echt niet.
:43:39
- Zijn we er ?
- Net aangekomen op King's Cross.
:43:42
En in de krant staat 'n foto van u.
:43:45
Ze verwachten veel van u.
:43:47
Is dat zo ?
:43:50
- Alsjeblieft.
- Dank u wel.
:43:53
Nog 'n uur voor we u eruit schoppen.
:43:56
- Veel succes vanmiddag.
- Dank je.
:43:58
Wakker worden, we zijn in King's Cross.