1:26:06
Binnen.
1:26:09
Koninklijke hoogheid, Lord Lindsay.
1:26:17
Hoogheid, Cadogan, heren.
1:26:20
Neem me niet kwalijk dat ik zo binnenval.
1:26:23
Ik ben me bewust van Erics dilemma.
1:26:26
Ik vroeg me af of ik
een oplossing mag suggereren.
1:26:31
Gaat uw gang.
1:26:32
Ja.
1:26:34
Er komt weer 'n wedstrijd.
1:26:36
Wat heeft dit te betekenen ?
1:26:38
Het zit zo.
1:26:40
De 400 meter is op donderdag.
1:26:43
Ik heb al 'n medaille.
1:26:45
Waarom kan Eric mijn plaats
in de kwartfinale niet innemen ?
1:26:51
Dat is 'n geweldig idee.
1:26:53
Kunnen we dat op korte termijn doen ?
1:26:58
Dat beslist het Comité.
1:27:00
Wij zijn het Comité.
1:27:03
Ik vind het 'n heel goed idee.
1:27:05
David ?
1:27:08
Wie voor is, zegt ja.
1:27:10
Ja.
1:27:12
Liddell ?
1:27:14
- Andy, ik...
- Graag gedaan.
1:27:18
Ik wil je zien hardlopen.
1:27:24
Ja.
1:27:26
Dat is dan geregeld.
1:27:33
Dat was even moeilijk.
1:27:35
Goddank kwam Lindsay.
Hij had ons bijna te pakken.
1:27:39
Hij had ons te pakken.
1:27:41
- Gelukkig wel.
- Dat begrijp ik niet.
1:27:44
Die knul is echt heel principieel.
1:27:47
En 'n echte atleet.
1:27:49
Z'n snelheid vloeit voort uit z'n leven.
1:27:52
We wilden het hardlopen
van hemzelf scheiden.
1:27:55
Voor z'n land, ja.
1:27:57
Niets is dat waard.