:36:02
hva vil du tenke hvis
hun frir til deg?
:36:08
Du forstår, Mr. Abrahams,
:36:10
som med brudgommen,
:36:12
er det treneren som skal fri.
:36:15
Mr. Mussabini,
:36:17
jeg kan løpe fort.
:36:19
Med din hjelp,
tror jeg atjeg kan løpe enda raskere.
:36:22
Kanskje raskere
enn noen har løpt før.
:36:25
Jeg vil ha den olympiske medaljen.
:36:28
Jeg kan se den der.
:36:30
Den venter på meg.
:36:32
Men jeg kan ikke
få den på egenhånd.
:36:40
Vel, vi har et gammelt
ordtak i min idrett, unge mann.
:36:44
Du kan ikke erverve deg
det Gud ikke ga deg.
:36:47
Overlat det til meg.
:36:49
Jeg skal følge med på deg.
Og hvis jeg tror atjeg kan hjelpe -
:36:53
hvis jeg kan se
den store prisen henge der -
:36:56
tro meg, da vil jeg ikke
kaste bort tiden.
:36:58
Når vi møtes igjen,
:37:01
så vil det være meg som ber.
:37:03
Så du vil følge med på meg?
:37:05
Unge mann,
hvis du er god nok...
:37:08
Så skal jeg plukke deg
fra hverandre bit for bit.
:37:12
Mange takk.