:44:00
Langt derifra.
:44:02
- Er vi her?
- Ja, sir. Kom akkurat inn. King's Cross.
:44:06
Å, og her er avisa
med bildet ditt i.
:44:09
Forventer store ting.
:44:11
Gjør de virkelig?
:44:14
- Vær så god.
- Veldig snilt, sir.
:44:16
Ikke stress. Du har en
time før vi sparker deg ut.
:44:19
- Og lykke til i ettermiddag.
- Mange takk.
:44:22
Kom igjen, sir.
Våkne opp. King's Cross.
:44:24
ABRAHAMS SIER
"JEG ER KLAR"
:44:26
Ja, Mr. Abrahams.
Det er skotten også.
:45:25
Mr. Abrahams?
:45:28
Mr. Liddell.
:45:31
Jeg vil ønske deg lykke til.
:45:33
Mange takk. Og måtte
den beste mannen vinne.
:45:44
Innta plassene.
:45:58
Klare.