1:09:00
den sterkeste friidrettstroppen som
noensinne har forlatt denne kysten.
1:09:05
Dere skal møte verdens beste -
1:09:07
brune og gule, hvite og svarte -
1:09:09
unge og lidenskapelige
som dere selv,
1:09:11
raske og sterke,
1:09:14
fra alle siviliserte
nasjoner på jordens overflate.
1:09:19
Jeg tviler ikke på
1:09:21
at dere vil skikke dere vel...
og hederlig.
1:09:28
Lykke til til dere alle.
1:09:47
Sjelen din er ikke med oss lenger.
1:09:49
Den er full av løping og starter
og medaljer og fart.
1:09:52
Den er så full av det,
at du ikke har plass til å stå stille.
1:09:55
Jennie, Jennie!
Lkke engst deg.
1:09:58
Jeg engster meg, Eric.
Jeg er redd for deg.
1:10:01
Jeg er redd for hva alt
sammen kan gjøre med deg.
1:10:07
- Vet dere hvilken dag det er?
- Ja. Søndag.
1:10:10
Sabbaten er ikke en dag
å spille fotball på, er den vel?
1:10:16
Det er et grusomt skritt
du går til, Liddell.
1:10:20
Hele Storbritannia vil
følge med på deg.
1:10:22
Jeg vet ikke om de vil forstå.
1:10:27
Jeg er ikke sikker på
om jeg forstår.
1:10:32
Jeg er ikke sikker på
om jeg gjør det heller, sir.
1:10:34
De siste tre årene
har jeg hengitt meg til løping
1:10:38
bare for å være på dette skipet.
1:10:40
Jeg ga opp rugby.
1:10:42
Mine studier har lidd.
1:10:45
Og jeg har såret noen
jeg har meget kjær.
1:10:49
Fordi jeg sa til meg selv
1:10:51
at hvis jeg vinner,
så vinnerjeg for Gud.
1:10:54
Og nå finnerjeg meg selv sittende her
og ødelegge det hele.