1:46:02
Du og Sam Mussabini.
1:46:05
Jeg har ventet i 30 år på dette.
1:46:15
Harold!
1:46:19
Dette betyr hele verden for meg.
1:46:23
Og hvis alt verden kan gjøre
1:46:25
er å ville gå hjem og legge seg,
så kan den dra til helvete!
1:46:30
For vi har hatt denne dagen,
1:46:32
du og jeg,
1:46:34
og vi har den for alltid.
1:46:37
Så nå som det er
ute av systemet ditt...
1:46:39
Dra hjem til den jenta di
og begynn å leve.
1:46:43
Ja?
1:46:55
For Sam Mussabini.
1:46:58
Den beste treneren i verden.
1:47:10
Fortell ham det.
Hent noe mer.
1:47:12
Kom igjen, Sam.
Vi skal hjem.
1:47:38
Finalen på 400-meter.
1:47:46
Lykke til. Ikke vent at
jeg skal se deg før etter løpet.
1:47:54
Hva er opplegget med denne Liddell?
Er han et problem?
1:47:57
Lkke noe problem.
Han er en sprinter.