:12:01
W porządku, dziękuję! Dziękuję.
:12:05
Ogłaszam, że H.M. Abrahams
z kolegiów Gonville i Caius
:12:08
złożył formalne zgłoszenie
na bieg kolegialny.
:12:12
Pokaż im, Harold!
:12:14
Dla tych, co nie znają reguł...
:12:16
Zawodnik spróbuje przebiec
wzdłuż obwodu dziedzińca,
:12:20
od i do punktu pod zegarem,
:12:22
w czasie wyznaczonym
uderzeniami zegara w południe.
:12:25
Dystans jest tradycyjnie
oszacowany na 188 kroków.
:12:29
Oj, Abrahams,
co ty masz na stopach? Rakiety?
:12:32
Bieg rozpocznie się...
:12:35
- Abrahams, nie masz szans!
- Zrób to dla Izraela!
:12:38
Bieg zaczyna się
przy pierwszym uderzeniu.
:12:41
Zawodnik musi zakończyć
z wybiciem godziny 12.
:12:44
Dalej, Abrahams, ty pozerze!
:12:46
Niech zawodnik
przygotuje się do startu.
:12:56
Ten Abrahams.
Co o nim wiesz?
:12:58
Wychowanek Reptonu.
:13:00
Pochodzenie żydowskie.
:13:02
- Jego ojciec jest finansistą w City.
- Finansistą?.
:13:05
Co to właściwie ma oznaczać?
:13:08
Chyba pożycza ludziom pieniądze.
:13:10
Właśnie.
:13:12
A co mówią o synu?
:13:15
Dobrze się uczy. Arogancki.
:13:18
Tak defensywny, że aż kłótliwy.
:13:20
Jak to zwykle z nimi bywa.
:13:23
Posiada jednak silne
poczucie obowiązku i lojalności.
:13:29
Czy mówią, że umie biegać?
:13:31
Jak wiatr.
:13:37
Panowie, proszę się cofnąć.
Usuńcie się z toru.
:13:41
Dziękuję.
:13:42
Panie Abrahams,
ustawić się do startu.
:13:45
Z powodu braku innych zawodników
:13:48
pan Abrahams będzie biegł sam.
:13:50
A właśnie że nie, panie starterze!
:13:55
Pańskie nazwisko i kolegium?
:13:57
Lindsay. Pobiegnę razem z kolegą.