1:44:04
Harold!
1:44:06
Zostaw go. Biedak jest wykończony.
1:44:08
- Ale on wygrał!
- Właśnie.
1:44:10
Pewnego dnia, Monty, sam wygrasz.
1:44:14
Zobaczysz, jak trudno to przełknąć.
1:44:23
Proszę.
1:44:26
Przed chwilą dzwoniła pani Abrahams.
1:44:28
Miała telefon z Paryża od Daily Express.
1:44:31
Pan Harold. On wygrał!
1:44:33
Kazała mi pani powiedzieć,
że wygrał!
1:44:36
Dziękuję bardzo, Bill.
1:44:40
Panienko, za 15 minut
podniesienie kurtyny.
1:44:56
Wygrał, sir.
1:45:03
Dziękuję, Matthews.
1:45:06
"Triumf Abrahamsa".
1:45:09
"Lekkoatleta z kolegium Caius
zdobywa niebieską wstęgę olimpijską".
1:45:14
Tak jak oczekiwałem.
1:45:27
Zawsze mówiłeś o sobie,
że jesteś bezwzględny. Twardy.
1:45:31
Trochę samotnik, jak ja.
1:45:34
Ale tak naprawdę
to jesteś miękki jak wosk.
1:45:38
Przejmujesz się.
1:45:42
Przejmujesz się rzeczami,
które są naprawdę ważne.
1:45:46
Gdybyś taki nie był,
omijałbym cię z daleka.
1:45:53
Wiesz, dla kogo tam dzisiaj wygrałeś?
1:45:58
Dla nas!