:09:00
e promessa intelectual.
:09:05
A flor duma geraçäo.
:09:07
A glória de Inglaterra,
:09:09
e morreram pela Inglaterra
:09:11
e por tudo o que ela representa.
:09:14
E agora, por trágica necessidade,
os sonhos deles tornaram-se os vossos.
:09:19
Deixai-me exortar-vos. Examinai-vos.
:09:22
Que cada um de vós descubra
:09:24
onde está a sua verdadeira
oportunidade para a grandeza.
:09:28
Por eles,
:09:30
pela vossa faculdade, o vosso país,
aproveitai essa oportunidade.
:09:35
Rejubilai nela
:09:37
e que nenhum poder ou forma de persuasäo
vos detenha nessa tarefa.
:09:44
Quinta-feira, 10 de Outubro, 1919.
:09:47
O meu primeiro dia em Cambridge acabou
:09:50
com o jantar dos caloiros,
uma coisa sumptuosa.
:09:52
O Director fez um discurso comovente
:09:55
e estou agora ansioso
à espera do início do período.
:09:58
Clube de Râguebi, Sociedade de Golfe, Ténis,
:10:01
Clube de Squash, Flora e Fauna, Filatelia.
:10:04
Só isso? Que preguiçoso!
:10:06
- Também tenho de estudar.
- Tenta observar pássaros. Levas um livro.
:10:10
Como é que os observo, se estou a ler?
:10:12
Vais ser uma estrela do críquete.
Há alguém do Yorkshire?
:10:15
Näo acerto uma.
:10:19
No campo de batalha
:10:21
Combatem juntos o inimigo
:10:22
Filhos de todas
as mäes Prontos a lutar ou cair
:10:24
Prontos a lutar ou cair
:10:26
O inimigo dum é inimigo de todos
:10:30
O inimigo dum é inimigo de todos
:10:35
- Abrahams, H.M.
- Cantas como tenor?
:10:37
- Estamos mesmo falhos de tenores.
- Só sob tortura.
:10:40
- Aubrey. Tu cantas?
- Só no coro da escola.
:10:43
E tu, Stallard?
:10:45
Expulsavam-me das rodas, em criança.
:10:47
Que pena. Nem todos podemos ter talento.
:10:49
Se toda a gente é alguém
:10:52
Entäo ninguém é alguém
:10:54
- Inscreve também o meu amigo.
- Calma aí.
:10:56
Óptimo! Os ensaios começam
na 2ª. Feira. Iolanthe.
:10:59
- Em rapaz, era contralto.
- Perfeito! Fazes de Rainha das Fadas.