1:08:05
- Quando é que soubeste?
- Näo leste os jornais hoje?
1:08:09
As eliminatórias para os 100 m.
Säo no domingo depois da abertura,
1:08:13
as semi-finais e a final dois dias depois.
1:08:16
É só uma eliminatória.
1:08:19
Faz assim tanta diferença?
1:08:25
Faz.
1:08:27
Faz, sim.
1:08:34
E por maior que seja a tentaçäo
1:08:37
de exibirem os vossos belos fatos novos
pelas ruas de Paris -
1:08:43
- que, em si, já säo uma tentaçäo -
1:08:45
peço-vos, em nome do Comité Olímpico,
1:08:48
que guardem o esplendor
da vossa indumentária
1:08:51
pelo menos até
depois da cerimónia de abertura.
1:08:53
Lembro-vos
1:08:55
que sois os poucos eleitos.
1:08:58
Constituis, sem dúvida,
1:09:00
a força atlética mais poderosa
que já largou destas paragens.
1:09:05
Enfrentareis os melhores do mundo -
1:09:07
castanhos e amarelos, brancos e pretos,
1:09:09
jovens e ardentes como vós,
1:09:11
rápidos e bem constituídos,
1:09:14
de todas as naçöes civilizadas da Terra.
1:09:19
Näo duvido que
1:09:21
ireis cumprir a vossa missäo com louvor...
e distinçäo.
1:09:28
Boa sorte a todos.
1:09:47
O teu espírito já não está connosco.
1:09:49
Só pensas em corridas
e partidas e medalhas e ritmo.
1:09:52
Não consegues estar quieto!
1:09:55
Jennie, Jennie! Não te aflijas!
1:09:58
Aflijo, sim. Tenho medo, por ti.