1:22:04
Ursäkta mig.
1:22:06
Jag var rädd att ni inte skulle vara här.
1:22:09
Tyvärr ärjag det.
1:22:11
Utmärkt. Det är nyttigt för er.
1:22:13
Komma från grubblerierna lite.
1:22:16
Prinsen av Wales vill träffa er.
1:22:19
Nej.
1:22:21
Nej. Nej.
1:22:23
Det skulle inte vara rätt.
1:22:25
Liddell... han är er blivande kung.
1:22:28
Vägrar ni att skaka hand med honom?
1:22:30
Sträcker sig verkligen er arrogans så långt?
1:22:35
Min arrogans sträcker sig
så långt som mitt samvete bjuder.
1:22:39
Det är bra.
1:22:41
Bara det inte inkräktar på er handlingsfrihet.
1:22:49
Låt gå då.
1:22:52
Utmärkt. Jag tar er till honom nu.
1:23:08
Ers Kunglig Höghet,
får jag presentera Mr Eric Liddell?
1:23:13
Angenämt, Liddell. Angenämt.
1:23:15
Jag såg er spela för Skottland.
Det gjorde mig verkligen nedslagen.
1:23:18
Gjorde några mål från andra sidan planen.
1:23:20
Ja, det trorjag jag gjorde.
1:23:22
Trevligt att äntligen vara på samma sida.
1:23:25
Utmärkt insats från Lindsay, eller hur?
1:23:28
- Han gjorde mycket bra ifrån sig.
- Ett föredöme för oss alla.
1:23:32
Eric, fårjag presentera
hans nåd greven av Sutherland,
1:23:35
ordförande för vår olympiska kommitté?
1:23:38
- Angenämt.
- Och vår ordförande, Lord Cadogan.
1:23:42
Slå er ner.
1:23:45
Gör det bekvämt för er.
1:23:47
Cigarr?
1:23:49
Å nej, naturligtvis inte.
Ni röker inte. Och dricker inte.
1:23:52
Så stor är denne unge
mans beslutsamhet, mina herrar.