:28:29
Nikdy jsi to tu nevidìl??
:28:30
Nikdy jsem nevidìl nìco takového.
:28:33
Byl to zloèinec? Ne.
:28:36
Byl to nápadník princezny Andromedy.
:28:39
Támhleta ena je její matka, královna Kasiopeia.
:28:44
lechtický nápadník? Upálen?
:28:47
Nápadník ano, ale ne lechtic.
:28:50
Tomu nerozumím. Tohle jsou divné èasy pøíteli.
:28:56
Andromeda byla pøedurèena, aby si vzala prince Kaliba.
:29:00
Ten byl pak sesazen, znetvoøen a potrestán bohy.
:29:04
Andromeda odmítla se za nìj provdát. Knìí se modlili, dostali znamení...
:29:09
...a vyhlásili, e Thetis je rozzlobená.
:29:12
Od té doby se kadý mu mùe ucházet o ruku Andromedy.
:29:17
Divím se proè to nikdo aspoò nezkusí. Andromeda je velice krásná.
:29:22
A kromì toho, kdo se s ní oení bude vládnout celému království.
:29:27
Pro to by nejeden dokázal zemøít.
:29:30
Musí jenom vyøeit hádanku. Hádanku?
:29:33
To je vechno? Kadý, kdo se o ni uchází dostane jinou.
:29:37
A ti co neuhodnou...
:29:40
...u neøeknou, co za hádanku mìli.
:29:43
A ten Kalibos...
:29:46
-...co s ním? Máme z nìj strach.
:29:49
Strach z toho, jak se pomstí Andromedì.
:29:53
Kde teï je? V nejvyí vìi...
:29:56
...nad vím kouøem a zápachem.
:29:59
Na protest proti tomuto obøadu nejí ani nemluví.