:51:02
Je suis impuissante.
:51:05
Alors punis ceux que Persée aime !
:51:08
La Reine, Andromède...
:51:11
les habitants de Joppé !
:51:13
Convaincs ton dévoué
Seigneur Poséidon...
:51:22
comme il a anéanti Argos !
:51:26
Je demande que justice soit faite.
:51:29
Justice ou vengeance?
:51:45
- Aimais-tu Calibos?
- Avant qu'il ne soit puni ?
:51:49
Non, ce n'était pas de l'amour.
:51:52
ll était beau et fascinant,
j'étais très jeune.
:51:56
- Et maintenant?
- J'ai de la compassion pour lui.
:52:02
Pourquoi ne l'as-tu pas tué?
:52:08
Peut-être que moi aussi,
j'ai eu pitié.
:52:12
Je ne comprends toujours pas.
:52:15
On se connaît à peine
et tu dis m'aimer depuis longtemps.
:52:20
Je t'ai déjà vue une fois.
Je t'ai vue pendant que tu dormais.
:52:25
- Depuis j'étais perdu.
- Je dormais?
:52:29
Crois-moi quand je te dis...
:52:32
que je t'ai vue.
:52:35
Et ta vision m'a transpercé.
:52:39
Elle m'a surpris.
:52:42
Dès lors, j'ai su
que je ferais tout pour toi.
:52:47
Dès lors...
:52:50
j'ai su que je t'aimais.