:00:09
Le jeune Persée approche du danger.
:00:12
Le Kraken l'effrayera
bien plus que Calibos.
:00:17
- Où est ton casque?
- Au fond du marais...
:00:20
- à jamais.
- Remplace-le par autre chose.
:00:24
- Mais quoi ?
- Ton amie, Bubo, la chouette.
:00:29
Donne ta chouette à Persée.
Elle sait tout, elle voit tout.
:00:34
Donne-la-lui. C'est mon souhait.
:00:41
- Mon ordre.
- Jamais !
:00:53
Héphaïstos fera son possible.
:00:55
Du cuivre et du fer
ne remplacent pas des plumes...
:00:59
mais il est habile et ingénieux.
:01:02
Que le grand Zeus
fasse trembler l'Olympe de rage...
:01:07
jamais je me séparerai de toi,
ma chère Bubo.
:01:55
Rien.