:47:31
Tko si ti?
:47:33
Perseus, princ kraljevstva Argos.
:47:47
Ti!
:47:49
Zna ga?
:47:53
Samo...
:47:55
...iz snova.
:47:58
Preklinjem te, napusti me.
:48:02
Da èujem tu zagonetku.
:48:09
U mojim mislima vidim...
:48:12
...tri kruga zdruena u neprocjenjivu,
prekrasnu harmoniju.
:48:17
Dva puna kao mjesec.
Jedan svet kao kruna.
:48:21
Dva iz mora, pet fathoms dolje.
:48:25
Jedan sa zemlje,
Duboko ispod tla.
:48:29
Cijeli je znak visokog znamena.
:48:32
Reci mi, to bi to moglo biti?
:48:39
Imaj hrabrosti, princezo.
:48:42
to bi to moglo biti?
:48:44
Tri spojena kruga.
:48:46
Dva mjeseca i kruna.
:48:49
Reci mi!
Odgovor je prsten!
:48:54
Dva bisera u zlatnome krugu!
:48:56
Prsten gospodara moèvare.
Biserni prsten Calibosa.