1:00:03
Preklinjem te, napusti me.
1:00:07
Da èujem tu zagonetku.
1:00:17
U mojim mislima vidim...
1:00:20
...tri kruga zdruena u neprocenjivu,
prekrasnu harmoniju.
1:00:26
Dva puna kao mesec.
Jedan svet kao kruna.
1:00:31
Dva iz mora, pet fatoma dole.
1:00:36
Jedan sa zemlje,
duboko ispod tla.
1:00:41
Celi je znak visokog znamena.
1:00:45
Reci mi, ta bi to moglo biti?
1:00:53
Imaj hrabrosti, princezo.
1:00:57
ta bi to moglo biti?
1:00:59
Tri spojena kruga.
1:01:02
Dva meseca i kruna.
1:01:07
Reci mi!
Odgovor je prsten!
1:01:12
Dva bisera u zlatnome krugu!
1:01:15
Prsten gospodara moèvare.
Biserni prsten Kalibosa.
1:01:21
Ovde, na kandi Kalibosa lièno!
1:01:28
Prsten. Poklon od njegove majke...
1:01:33
...boginje Tetis.
1:01:35
Je li to odgovor?
1:01:39
Je li to odgovor? Reci mi!
1:01:43
Da.
1:01:49
Borili smo se u moèvari! Potedeo
sam mu ivot pod jednim uslovom.
1:01:56
Da skine svoju kletvu.