Clash of the Titans

1:28:00

Na samom rubu podzemlja.
Vrati nam oko!

1:28:06

Daj nam oko! Moramo ga imati!
Evo, hvataj.

1:28:15

Gde je? Želim ga!
Moj je red!

1:28:21

Gde je otišao?
Daj mi ga!

1:28:24

Jedna od vas ga ima!

1:28:28

Pešèani sat brzo istièe.

1:28:32

Do sutra æemo preæi ove planine,
blizu ostrva smrti.

1:28:39

A tada, Meduza.

1:28:43

Davno sam napisao dramu o njoj.

1:28:46

U mladosti sam pisao tragedije.

1:28:51

Pre nego što me iskustvo nauèilo da
je na svetu dovoljno tragedija

1:28:57

bez da ja pišem o tome.
Meduza.

1:29:04

Bila je Afroditina sveštenica.
Da. I najlepša žena.

1:29:09

Po svim merilima.

1:29:13

Poseidon je zaveo. Vodili su
ljubav u Afroditinom hramu.

1:29:22

Boginja je bila tako ljubomorna
da je kaznila Meduzu.

1:29:28

Pretvorila je u tako
strašnu prikazu

1:29:35

da samo jedan njen pogled može
svako živo biæe pretvoriti

1:29:42

u kamen.