2:16:04
dole na zemlji da traje zauvek.
2:16:09
Zabranjujem svaku
osvetu prema Perseju.
2:16:13
Dobro je uèinio.
2:16:18
Biæe nagraðen.
2:16:35
Iz ovoga æe ispasti
dobra pesma o junatvu.
2:16:39
Ili moda drama.
2:16:45
Ne brini.
Neæu te izostaviti.
2:16:53
Persej i Andromeda
æe biti sreæni zajedno.
2:16:58
Imaæe dobre sinove i
2:17:01
vladaæe mudro,
2:17:05
a kako bi se prenosila
njegova legenda,
2:17:08
zapovedam da...
2:17:12
da se smesti meðu
zvezde i sazveða.
2:17:16
On, Persej, lepa Andromeda,
2:17:23
plemeniti Pegaz, pa èak
i beznaèajna Kasiopeja.
2:17:29
Neka zvezde zauvek
nose imena po njima.
2:17:34
Dokle god èovek hoda zemljom
i u èudu istrauje noæno nebo,
2:17:41
seæaæe se Persejeve hrabrosti,
2:17:46
zauvek.
2:17:48
Èak i ako mi, bogovi budemo
naputeni i zaboravljeni,
2:17:54
zvezde neæe izbledeti.
2:17:59
Nikada.