:27:19
Buralara yabancý mýsýn?
:27:20
Bunun gibi görüntülere yabancýyým.
:27:23
- Bir suçlu muydu?
- Hayýr.
:27:26
Prenses Andromeda'ya talipti.
:27:29
Oradaki kadýn onun annesidir,
Kraliçe Cassiopeia.
:27:33
Kraliyetten bir talip? Yakýlmak mý?
:27:36
Bir talip, evet, ama kraliyetten deðil.
:27:40
- Anlamýyorum.
- Bunlar garip zamanlar dostum.
:27:45
Andromeda'nýn Prens Calibos
ile evlenmesi gerekiyordu.
:27:49
Sonra tanrýlar tarafýndan lanetlendi,
biçimi bozuldu, cezalandýrýldý.
:27:53
Andromeda onunla evlenmeyi reddetti.
Rahipler dualar ettiler...
:27:57
...yýldýzlarý okudular ve Thetis'in
öfkeli olduðunu ilan ettiler.
:28:00
O zamandan beri, isteyen herkes
kendisini talip olarak sunabilir.
:28:05
- Herhangi birinin denemesine bile þaþýrdým.
- Andromeda gerçekten çok güzeldir.
:28:10
Üstelik onunla evlenen tüm krallýða hükmedecek.
:28:14
Bu yüzden erkekler ölmeye bile razýlar.
:28:17
- Yapmalarý gereken tek þey bir bilmeceyi çözmek.
- Bilmece mi?
:28:20
- Hepsi bu mu?
- Bilmece her talip için deðiþiyor.
:28:24
Ve baþarýsýz olanlar...
:28:27
...kendilerine ne sorulduðunu anlatamýyorlar.
:28:30
Peki bu Calibos...
:28:33
...ona ne oldu?
- Onun korkusuyla yaþýyoruz.
:28:36
Andromeda'dan intikam almak için
yapabileceklerinin korkusuyla.
:28:40
- Andromeda nerede?
- Sarayýn en yüksek kulesinde,...
:28:42
...bu dumanýn ve kötü kokunun yukarýsýnda.
:28:46
Ayini protesto etmek için
konuþmuyor ve yemek yemiyor.
:28:49
Yalnýz baþýna kalýyor, cehennemden gelmiþ...
:28:55
...kan emici bataklýk sineði sürülerinden uzakta.
:28:58
Teþekkür ederim, dostum.