:49:01
Ama þimdilik, Dünya'da sonsuza kadar yetecek...
:49:05
...korkaklýk, tembellik ve yalancýlýk var.
:49:09
Perseus'a karþý herhangi bir
intikam giriþimini yasaklýyorum.
:49:12
Ýyi iþ çýkardý.
:49:16
Ödüllendirilecek.
:49:30
Bundan güzel bir kahramanlýk
þiiri çýkar, biliyorsun.
:49:33
Ya da belki de bir oyun.
:49:38
Oh, endiþelenme.
Seni býrakmayacaðým.
:49:44
Perseus ve Andromeda
birlikte mutlu olacaklar.
:49:48
Güzel oðullarý olacak.
:49:51
Krallýðý bilgece yönetecekler.
:49:54
Ve bu efsaneyi ölümsüzleþtirmek için...
:49:56
...emrediyorum ki bundan sonra...
:49:59
...yýldýz takýmlarý arasýndaki yerlerini alsýnlar.
:50:03
Perseus, tatlý Andromeda...
:50:08
...soylu Pegasus
ve hatta kibirli Cassiopeia.
:50:13
Yýldýzlar sonsuza dek onlarýn isimleriyle anýlsýnlar.
:50:17
Ýnsanoðlu Dünya üzerinde yürüyüp,
geceleri gökyüzüne hayranlýkla baktýkça...
:50:22
...Perseus'un cesaretini hatýrlayacak...
:50:26
...ebediyen.
:50:28
Bizler, tanrýlar, terk edilsek veya unutulsak dahi...
:50:33
...yýldýzlar asla sönmeyecek.
:50:37
Asla.
:50:39
Zamanýn sonuna kadar parlayacaklar.
:50:47
Çeviren: Eser 'Decypher' Güven
(thedecypher@hotmail.com)