:16:04
Get down!
:16:06
Missed! It's your fauIt.
:16:09
Whatare youhunting?
:16:11
Nothing, jerk.
We're shooting stiffs.
:16:15
Doesn'tbother them
and it's fun for us.
:16:19
When dysentery'scured,
we'Ilfind a new sport.
:16:22
This one's yours, Le Péron.
:16:32
Look, I blew his head off.
:16:35
Youmay notbe awareof it.
:16:37
Butyou're breakingthe law
and mocking thedead.
:16:42
But they're niggers -
thrown in Iikedead dogs.
:16:46
No, they've been entrusted
to the river.
:16:49
It'sa sort of buriaIceremony.
:16:55
You'redesecrating their graves.
:16:59
How much is the fine?
:17:01
I'd like to know
the valueof a stiff
:17:04
whoused toearn afranca day.
:17:06
Let's say 100, butl'lIcIose
my eyes for 50.
:17:11
50?What do you say?
:17:13
OK...
:17:15
but on onecondition...
:17:17
Youtake a shot.
:17:19
I can't in my situation.
:17:21
- Just one round!
- No!
:17:23
That body's bIocked by a Iog.
:17:29
Youmiss on purpose?
:17:32
AtIeasthe tried.
:17:35
Youcan aIways be bribed.
:17:37
I'vegotnochoice.
First, I'm underpaid.
:17:42
Second,
my wife takesaIl my money.
:17:44
Andthird...
:17:47
fining you is practicaIly
acivic duty.
:17:56
No, Le Péron.