Coup de torchon
prev.
play.
mark.
next.

:43:01
The main thing is the board.
:43:04
The board?
:43:05
Yeah, covering thathole there...
:43:07
What if somebody feIl in
and brokehis leg?

:43:10
It'd be your fault.
:43:12
So?
:43:13
So, being as nobody did,
I'Il letyouoff this time.

:43:29
Younever arrestanybody.
:43:33
You'vegot toshowfoIks you're
brave, honestand hard-working.

:43:38
Here, hoId this.
:43:41
- I can't.
- Why not?

:43:44
First, because l'm notbrave,
honestand hard-working.

:43:48
And second, I don't think
my chiefs wantme to be.

:43:53
How come?
:43:54
WelI, they wouIdn'thave
picked meotherwise.

:43:59
That's howI see it.
:44:01
Sophism.
:44:04
And no reason to let
MarcailIou getaway.

:44:08
The trouble is he's Rose's husband.
:44:12
We'regoodfriends,
Rose and me -that'saIl.

:44:15
Butif I arresthim,
foIks'lIjump toconcIusions.

:44:19
Let them. Do your duty.
:44:21
Getrid of this poison trash.
:44:24
And who's gonnagetrid
of them stinkin' privies?

:44:28
AIl in good time, each thing in turn
and one after theother.

:44:33
For thegeneraIgood,
MarcailIou first.

:44:36
Then we'lIget
to your particuIar probIem.

:44:41
If yousay so.
:44:43
May God grantyou
thecourage youneed.

:44:47
Those bastards...
they won't getme like that.

:44:53
There boy, goand getit!

prev.
next.