:21:32
- Madam MarcailIou?
- Yes, sir.
:21:34
CoIonel TramicheI -
Traas in traIala...
:21:38
This early visitmay surprise you.
:21:42
PIeasegather your courage.
:21:47
Mother of God, no...
:21:49
AIas, yes, it's but too true.
:21:52
But thereare twoof them!
:21:56
When wiIl it end?
:22:00
Wake up.
:22:04
There'san officer here to see you.
:22:07
Hesays it's urgent.
:22:10
Itmight be war.
:22:13
I don't wantyoudrafted.
:22:15
But, Huguette...
:22:18
If there'sa war, they'd need
the police more than ever
:22:22
toarrest theones who won't fight.
:22:28
No, Iisten.
:22:30
No?
:22:43
A lastadieu to his master.
:22:45
Hejust wants toeathim.
:22:49
Right, Spot?
:22:51
Weird dog... He's gota...
:22:56
Ithinkthey were struck
by the samehand.