:29:00
No, Ma'am, that's not true.
:29:02
WelI, I'm glad.
:29:04
You'vegota bilIto pay
at the laundry.
:29:07
For silk pyjamas.
:29:09
I don't wear pyjamas,
justnightshirts.
:29:23
HoIy Jesus!
:29:25
What is it?
:29:26
A ghost!
:29:27
- Where?
- There.
:29:30
It's Le Péron.
:29:31
A ghosthas to bedead first.
:29:33
I didn't think of that.
:29:38
Warrant-officer George Le Péron.
:29:40
It's war!
:29:41
Then why wouldthey teIl me first?
:29:45
It's not the war.
:29:47
It's my brother.
:29:48
- I seea likeness.
- HardIy.
:29:51
And how is he?
:29:53
Dead...
:29:56
and youknow who kiIled him.
:30:00
Didn'tyour regiment squash
the peanut picker's revolt?
:30:04
Suredid.
:30:06
It sure took guts...
:30:08
alIthose niggersarmed
with clubs...
:30:10
and aIl you had was machineguns...
:30:13
My brother said you werean ass.
:30:16
But why try tocover up
for his murderer?
:30:20
If l onIy knew who it was.
:30:22
He's acop, that's why...
:30:24
Your friend Chavasson.
:30:26
He's notmy friend.
:30:29
I even refused to puthim up
thenight of thecrime
:30:33
which l regret,
sincehe went to the brotheI...
:30:36
Funny, in trying todefend him,
:30:39
you implicatehim even more.
:30:42
Oh, that's the way I am.
I don't know why.
:30:45
Féte-Nat! Bring thegIasses!
:30:49
Don't turn around.
Hemight drophis tray.
:30:53
You'renotafraid of ghosts,
are you?
:30:55
My grandma saw some, Iong ago.
:30:58
After the big war,
God wouIdn't let thedead comeout.