Czlowiek z zelaza
prev.
play.
mark.
next.

:14:00
Let's say 100; maybe.
:14:03
What does he want from me?
:14:05
To do a profit and loss
calculation.

:14:08
What am l; an accountant?
:14:10
100 read it; 3 months in jail.
Good balance?

:14:14
- I'll improve it.
- Not much.

:14:18
I'll take gasoline and burn down
the Regional Committee.

:14:21
- You're stupid.
- Didn't you burn things?

:14:23
That was a long time ago.
:14:26
We don't burn theirs anymore;
we set up our own.

:14:29
You want to decide for others and
that makes no sense!

:14:34
People are lazy and
they're afraid!

:14:36
You can't do it for them; they
must do it themselves.

:14:39
I'm going to work alone too;
just for myself.

:14:41
Let them lock me up;
beat me; kill me!

:14:44
- Your father thought differently.
- Because he was stupid!

:14:50
All right; maybe not stupid;
but naive as a child.

:14:54
He allowed himself to be
deceived; like always.

:14:57
He believed Kociolek and went to
work; urging others to do so too.

:15:02
And people were killed
because of him.

:15:06
It was father's fault
they died!

:15:09
Maciek; you can't say that.
:15:13
You can't; you don't need to.
:15:18
So what's going to happen?
:15:20
The government will change and
we'll sign an agreement.

:15:24
Soon.
:15:26
You'll be there.
:15:29
- Thank you.
- Don't mention it...

:15:33
please adopt the attitude
you had ten years ago.

:15:39
You're talented; just
a little lost...

:15:44
like everyone in the media.
:15:49
You'll get the best pass.
:15:51
You'll be in the conference room
and witness the historic moment...

:15:57
- when it arrives.
- If it arrives.


prev.
next.