:27:00
Bleibe weg von mir.
:27:08
- Ist das nicht...
- Der alte Diener von Cragganmore.
:27:12
- Was tut der denn hier?
- Folgte wohl seinem Meister nach.
:27:16
Lasst lhr das zu, Sir?
:27:22
Bringe mir meinen Bogen.
:27:28
Nein, ich werde nichts sagen.
:27:31
Ich mache dir keinen Vorwurf.
Ich war unvorsichtig, eine dumme Frau.
:27:37
Ich wusste es, seit ich dich sah.
Ich wusste es die ganze Zeit.
:27:41
Nichts wusstest du. Niemand wusste es,
seit meiner Geburt.
:27:48
Die Auslosung.
:27:51
- Man wählt Töchter aus, keine Söhne.
- Richtig.
:27:55
Es sei denn,
man ist die Tochter des Königs.
:27:58
- Was meinst du?
- Man hat Glück, wenn man reich ist.
:28:03
Mein Vater ist arm,
:28:06
wie viele andere Väter auch.