:06:01
Tes études se passent bien?
:06:05
Bien. Je fais des progrès.
:06:08
- Tu souhaites toujours devenir sorcier?
- Oui. Par-dessus tout!
:06:14
Dans ce cas, "adeptus minor,"
:06:16
munis-toi d'une poignée
de ces cendres de soufre.
:07:13
Bienvenue à Cragganmore.
Je suis Ulrich.
:07:17
Lequel d'entre vous est Valerian?
:07:23
- Nous représentons...
- Je sais. Vous êtes une délégation.
:07:29
Vous venez d'Urland,
au-delà de Dalvatia.
:07:33
Montrez-moi l'artefact.
:07:48
- Des écailles.
- D'où les tenez-vous?
:07:52
Je les ai trouvées,
à l'entrée de la tanière.
:07:57
Qu'avez-vous d'autre?