1:09:00
C'est la dernière fois
que je peux te parler.
1:09:06
- Merci.
- Je dois t'avertir...
1:09:10
Je suis allée là-bas.
La bête n'est pas seule.
1:09:15
Elle a des petits. Très jeunes encore.
1:09:18
- Je ne sais pas combien.
- Il faut les tuer.
1:09:22
Autre chose?
1:09:31
Tu es amoureux, n'est-ce pas?
1:09:35
Oui.
1:09:40
C'est très bien. Je comprends.
1:09:45
Elle est très belle, et très courageuse.
1:09:49
- De qui parles-tu?
- De ta princesse.
1:09:56
Mais peu m'importe.
1:10:03
Écoute-moi bien, Galen Bradwardyn,
apprenti sorcier.
1:10:09
Tu vas mourir.
1:10:12
Le dragon va se déchaîner.
1:10:15
Il y aura d'autres tirages au sort
et je ne suis plus un garçon.
1:10:20
- Et tu y participeras...
...car je suis toujours vierge.
1:10:41
Je suis amoureux.
1:10:48
Mais pas d'une princesse.