:07:13
Welkom in Cragganmore. Ik ben Ulrich.
:07:17
Wie van jullie is Valerian ?
:07:23
We zijn hier...
- Ik weet waarvoor je komt.
:07:27
Jullie zijn een afvaardiging uit Urland,
ver voorbij Dalvatia.
:07:33
Laat de voorwerpen maar zien.
:07:48
Schubben.
:07:51
Hoe kom je hieraan ?
- Ik vond ze bij het hol.
:07:57
Wat nog meer ?
:08:03
Een klauw.
- Dat is geen klauw.
:08:08
Het is een tand.
Wil je dat ik daarmee vecht ?
:08:13
Wie kunnen we anders vragen ?
- De gezusters Meredydd ?
:08:18
Of Rinbod ?
Hij heeft ooit een draak gedood.
:08:22
Die zijn allemaal dood.
U bent de laatste.
:08:27
Het is een hele reis naar Urland.
:08:32
Bij elke lente- en herfst-dagevening
kiest de koning een nieuw slachtoffer.
:08:38
Een maagd.
- Een loting. Hoe barbaars.
:08:43
En als tegenprestatie laat deze draak
jullie dorpen en gewassen met rust ?
:08:51
Jullie koning sloot een pact
met een monster.
:08:55
Denkt u niet...
- Zwijg.
:08:58
Bent u bang voor draken ?