:26:05
Ik ben geen bedrieger.
- Een idioot dan. Wat je maar wilt.
:26:11
Je hoefde niet mee te gaan.
:26:14
Dat wou ik zelf. We volgen elk op onze
eigen manier de wil van de meester.
:26:35
Wat doe je ? Blijf daar.
:26:40
Hoe is het water ?
- Koud.
:26:49
Ik wil graag alleen zwemmen.
:26:59
Blijf uit m'n buurt.
:27:08
Is dat niet...
- De bediende van Cragganmore.
:27:12
Wat doet hij hier ?
- Z'n baas vervangen.
:27:15
Vindt u dat goed ?
:27:22
Pak m'n boog.
:27:27
Ik hou m'n mond wel.
:27:31
Ik verwijt je niets. Ik was onvoorzichtig.
Een stomme vrouw.
:27:36
Ik wist het al toen ik je zag.
Ik wist het aldoor al.
:27:41
Je wist van niks. Niemand weet het,
al sinds m'n geboorte niet.
:27:48
De loting.
:27:51
Alleen dochters worden gekozen.
- Klopt.
:27:54
Tenzij je de dochter
van de koning bent.
:27:57
Wat bedoel je ?
- Als je rijk bent, zit je naam er niet bij.