:49:01
Brain! Store Brain.
Jeg har en med, som vil møde dig.
:49:08
Harold Hellman!
:49:14
Snake?
:49:15
Harold?
:49:16
Hvordan har du det, Harold?
Det er længe siden.
:49:21
Du har aldrig fortalt mig at du
kendte Snake Plisken, Brain.
:49:23
Er det ikke storslået? Brain, jeg kunne bruge
noget benzin, hvis du kan undvære noget.
:49:31
Rart at du husker mig.
:49:33
Ja, en mand bør huske sin fortid.
:49:38
I Kansas City for 4 år siden
lod du mig i stikken.
:49:42
- Du lod mig sidde der.
- Du kom for sent.
:49:45
Vi var venner, Harold.
:49:48
Du, jeg og Fresno Bob. Ved du
hvad, de gjorde ved Bob?
:49:56
Vil du se ham spredt ud over korten,
skatter? Hvor er præsidenten
:49:59
- Jeg sværger ved Gud, Snake. Jeg ved ikke hvor
Præsidenten er. - Forsøg ikke røvrende mig!
:50:04
- Hvad vil du vide?
- Jeg vil have ham.
:50:07
- Du arbejder for ham nu, hva'?
- Jeg banker det bare ud af din hånd!
:50:11
Maggie ved ikke præcis hvor han er...
:50:13
og medmindre du ikke præcis ved hvor
han er, så finder du ham aldrig.
:50:25
Hør her, jeg kan tage jer med ud herfra.
:50:27
Ja, svæveflyet er bare nogle
gader nede af vejen.
:50:34
Og alt du behøver at gøre
er at bringe mig til ham.
:50:37
Er det sandt? Virkeligt?
:50:40
Du kan vel også tage mig med?
:50:43
- Vi har en aftale et andet sted.
- Intet svævefly.
:50:47
Vi har præsidenten, og Hertugen
tager os alle med ud herfra.
:50:51
Kommer aldrig til at ske, baby.
:50:54
Ser du, jeg ved noget, som
du og Hertugen ikke ved.
:50:58
Det vare ikke længe før præsidenten
ikke betyder så meget mere.