:21:03
Η Κίνα και η Σοβ. 'Ενωση
θα φύγουν.
:21:05
Ο Πρόεδρος πήγαινε εκεί
όταν έπεσε το αεροπλάνο.
:21:09
'Εχει ένα χαρτοφύλακα δεμένο
στον καρπό του.
:21:11
Η ταινία μέσα πρέπει να φτάσει
στο Χάρτφορντ σε 22 ώρες.
:21:16
-Τι είναι;
-Ξέρεις από πυρηνική σύντηξη;
:21:21
Η επιβίωση
της ανθρώπινης φυλής.
:21:31
Θα σου κάνω την ένεση.
Θα πονέσει λίγο.
:21:46
Αυτό είναι, Πλίσκεν.
:21:53
Πες του.
:21:55
Τι να μου πει;
:21:57
Η ιδέα που είχες να φύγεις
και να πας στον Καναδά.
:22:04
-Τι μου έκανες;
-Δική μου ιδέα.
:22:08
'Ενα πείραμά μας.
:22:10
Δυο μικρές κάψουλες
στις αρτηρίες σου.
:22:13
'Ηδη άρχισαν να διαλύονται.
Σε 22 ώρες, θα έχουν διαλυθεί.
:22:18
Μέσα στον πυρήνα είναι
μικροσκοπικά εκρηκτικά.
:22:26
Αρκετά για ν'ανοίξουν
τις αρτηρίες σου.
:22:30
Θα είσαι νεκρός
σε 1 0' '-1 5' ' . . .
:22:31
Βγάλτα τώρα!
:22:33
Τώρα είναι ασφαλείς.
1 5' πριν την τελευταία ώρα. . .
:22:38
θα εξουδετερώσουμε
τα εκρηκτικά με ακτίνες Χ.
:22:47
Θα εξουδετερώσουμε τα εκρη-
κτικά αν έχεις τον Πρόεδρο.
:22:50
Κι αν αργήσω λίγο;
:22:52
Ούτε διάσκεψη κορυφής,
ούτε Σνέηκ Πλίσκεν.
:22:58
-'Οταν γυρίσω, θα σε σκοτώσω.
-Το σκάφος περιμένει.