:20:00
No lo verán,
y puede despegar desde ahí.
:20:03
Hay un ascensor de carga
en la azotea.
:20:06
Aún funciona.
Lo usamos para infiltrar la prisión.
:20:09
Puede activarlo hasta el piso 50.
:20:13
De ahí para abaJo,
tendrá que caminar.
:20:16
Puede localizar al presidente
por su pulsera de signos vitales.
:20:19
Emite un impulso.
Use esto.
:20:22
Es un indicador automático de ruta.
Muestra dirección y distancia.
:20:28
Es una fuerte antitoxina. Detiene
el crecimiento bacteriano por 24 horas.
:20:40
- Quítese el saco.
- Estoy bien así.
:20:42
Vámonos.
:20:47
No me gustan las aguJas.
:20:56
22 horas, 59 minutos, 57 segundos.
:20:59
Hablamos de 24.
:21:01
En 22 horas, la Junta internacional
en Hartford se habrá terminado.
:21:04
China y la Unión Soviética
regresarán a sus países.
:21:07
El presidente iba en camino a la Junta
cuando se estrelló su avión.
:21:11
Tiene un portafolios
suJeto a la muñeca.
:21:13
En él hay una grabación que tiene
que llegar a Hartford en 22 horas.
:21:18
¿En qué consiste?
:21:20
¿Sabe algo acerca
de la fusión nuclear?
:21:22
Está bien.
:21:23
Se trata de la supervivencia
de la raza humana.
:21:26
Algo que le importa un comino.
:21:33
Lo voy a inyectar.
Le dolerá un segundo.
:21:49
Eso es todo.
:21:55
Dígaselo.
:21:57
¿Decirme qué?