:03:16
En 1988, le taux de criminalité
aux Etats-Unis augmente de 400%.
:03:24
"lle de Manhattan"
:03:26
New York, jadis grande, devient...
:03:28
"Prison"
la prison de haute sécurité
pour tout le pays.
:03:32
Un mur de confinement haut de 15 mètres
longe le New Jersey...
:03:36
traverse le fleuve d'Harlem
et longe le littoral de Brooklyn.
:03:40
"Mur de confinement"
ll entoure complètement
l'île de Manhattan.
:03:44
Tous les ponts
et les voies navigables sont minés.
:03:49
La police des Etats-Unis,
telle une armée, campe autour de l'île.
:03:53
"Sécurité de Liberty lsland"
ll n'y a pas de gardiens...
:03:56
seulement des prisonniers
et les mondes qu'ils ont créés.
:04:01
Les règles sont simples.
Une fois entré, on ne sort plus.
:04:11
"Aujourd'hui"
:04:30
lci Gotham Quatre,
Baie nord, Poste 17.
:04:33
Une évasion est en cours.
:04:35
Objet au milieu de la baie,
se dirigeant vers le mur.
:04:40
"Pénitencier de haute sécurité
de New York, île de Manhattan"