:49:02
- On a un autre marché.
- Alors pas de planeur.
:49:05
On a le président. Et le Duc va faire
sortir tout le monde d'ici.
:49:09
Jamais de la vie,
chérie.
:49:12
Je sais quelque chose
que le Duc et toi ne savez pas.
:49:16
Bientôt le président
ne vaudra plus grand chose.
:49:19
- Tu mens.
- Peut-être pas.
:49:25
Je le connais.
Regarde-le ! ll ment !
:49:27
D'accord, Harold, je mens.
:49:30
Alors autant m'amuser et chercher
tout seul. Parle-lui, chérie.
:49:35
Le Cerveau, il va nous tuer
tous les deux !
:49:38
Ca va ! Ca va !
:49:43
T'as toujours été malin, Harold.
:49:45
Juste une chose.
:49:48
Ne m'appelle pas Harold.
:49:54
Alors tu bosses
pour le Duc, hein ?
:49:58
Ouais.
:50:00
Je fabrique de l'essence pour lui.
Je lui mets des trucs au point.
:50:04
Quoi, par exemple ?
:50:06
Par exemple, comment
traverser le pont de la 69ème rue.
:50:08
C'est plein de mines,
mais je sais où elles sont.
:50:10
On a le schéma d'un gars
qui a été jusqu'au bout...
:50:14
avant qu'ils le descendent,
le pauvre type.
:50:16
On a une équipe là-bas
qui déblaie la première barricade.
:50:18
Quel spectacle !
:50:20
Toute la compagnie traversant le pont
et le président juste devant.
:50:25
Ca aurait été
tellement bien !
:50:27
Oui, c'est vrai.
:50:30
On est avec Snake maintenant.
:50:34
C'est le Duc. Je reconnais
le bruit de son moteur.
:50:40
Faut pas trahir le duc.
:50:42
Tout le monde le sait.
:50:51
Taxi, espèce d'ordure !
:50:59
Le Cerveau !