1:06:19
J'arrive toujours pas à savoir
si Plissken disait la vérité.
1:06:23
Je hais ce type.
1:06:26
ll est entré
d'une façon ou d'une autre.
1:06:28
Oui, mais comment ?
1:06:32
Le planeur doit se poser. lmpossible
dans Central Park. Y a trop d'arbres.
1:06:35
La zone portuaire
est trop basse.
1:06:37
Sauf si c'était
un endroit en hauteur.
1:06:42
Le World Trade Center.
C'est ça.
1:06:45
Voilà.
1:06:47
Ca sera plus facile pour moi de décoller
que ça l'a été pour lui d'atterrir.
1:06:54
"Amnistie de tous les prisonniers
de New York en échange du président.
1:06:58
Pont de la 69ème rue, demain midi.
1:07:01
Pas d'entourloupe,
ou il meurt."
1:07:03
- Où est la cassette ?
- Pas là-dedans.
1:07:10
C'est à Plissken.
1:07:12
Dommage
pour votre homme, Hauk.
1:07:16
Faites chauffer les hélicos.
On y va.
1:07:32
Plissken ?
1:07:40
Allez, debout !